NAQUADA
Open Naquada
← All industries
Legal

Your case file, ready for analysis.

Before

Le Prestataire livrera le matériel au Client dans les meilleurs délais et au plus tard avant la fin du mois de juin. Le Client devra être présent lors de la livraison et signaler rapidement tout problème concernant les produits reçus. Les frais de livraison sont compris dans le prix convenu. En cas de retard, les parties chercheront ensemble une solution adaptée.

After

Le Prestataire livrera le matériel à l’adresse indiquée dans le bon de commande au plus tard le 28 juin 2026, entre 9 h et 17 h, sous réserve de la réception préalable des informations nécessaires à la livraison.

  • Date de livraison

    Une période générale devient une date précise : le 28 juin 2026.

  • Préavis

    La seconde version prévoit une information au moins trois jours ouvrés à l’avance.

  • Frais supplémentaires

    L’information préalable et l’accord écrit sont explicités.

Example results

A delivery clause, two versions compared

Two fictional texts, three explained changes and questions to consider during review.

  • Side-by-side versions
  • Explained differences
  • Review questions
Example prepared with Naquada · Original demo excerpts in FrenchDownload the example
Legal

The tools for your project

Organise documents, prepare the comparison and bring items to verify together in a working document.

  • Documents and their versions

    Place source texts on the board and identify each version. Keep the documents accessible alongside the results.

  • Readable differences

    Ask the Orchestrator to compare texts, cite the relevant passages and prepare a list of questions, as with this clause.

  • A working note to review

    Bring differences, facts and questions into a document. Verify the sources and prepare a note or PDF for the file.

  • Preparation you can reuse

    Publish the board with documents as inputs to run the same preparation from your tools, then verify each result.

The tools in action

Points to review

  • La date indiquée constitue-t-elle une échéance impérative ou une simple date prévisionnelle ?
  • Les conditions liées à la réception et aux réserves sont-elles compatibles avec le reste du contrat ?
  • La procédure de signalement des anomalies respecte-t-elle les règles applicables au type de livraison concerné ?

More ways to create

  • Clause and contract comparisons
  • Timelines and document summaries
  • Draft notes and review checklists